她真是个守旧派，从来不去尝试任何新餐厅。
She's such a stick-in-the-mud, never trying any new restaurants.
▼点击显示答案
stick-in-the-mud英 /ˌstɪk ɪn ðə mʌd/|美 /ˌstɪk ɪn ðə mʌd/
解释
stick-in-the-mud 是一个英语习语，由三个部分组成：
stick 原意是"棍子"，这里比喻"固执的人"；
mud 是"泥巴"的意思；
介词 in 表示"在...里面"。
这个习语字面意思是"陷在泥巴里的棍子"，比喻那些思想保守、拒绝改变的人，就像被泥巴困住无法移动的棍子一样。中文常翻译为"老顽固"或"守旧派"。
She's such a stick-in-the-mud, never trying any new restaurants.
stick-in-the-mud 是一个英语习语，由三个部分组成： stick 原意是"棍子"，这里比喻"固执的人"； mud 是"泥巴"的意思； 介词 in 表示"在...里面"。 这个习语字面意思是"陷在泥巴里的棍子"，比喻那些思想保守、拒绝改变的人，就像被泥巴困住无法移动的棍子一样。中文常翻译为"老顽固"或"守旧派"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习