这扇门该死的难开,我试了好几次都没成功。

This door is confoundedly hard to open; I've tried several times without success.

点击显示答案

This door is confoundedly hard to open; I've tried several times without success.

confoundedly 是副词,由动词 confound(使困惑、挫败)加上后缀 -ed(过去分词形式)和副词后缀 -ly 构成。字面意思是"令人困惑地、令人恼火地",在口语中常用来加强语气,相当于"该死地、讨厌地",表达说话人的挫败或恼怒情绪。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习