Xiaoping is regarded as the chief architect of China's reform and opening-up policy.

Xiaoping 是邓小平的英文拼写，指中国改革开放时期的重要领导人邓小平同志。 chief architect 中，chief 表示"主要的、首要的"，architect 本义是"建筑师"，这里用作比喻，指"设计师、规划者"。 chief architect 这个短语在这里比喻性地指"总设计师"，强调邓小平同志在改革开放中的核心规划和领导作用。