She adores all the girlie things like cute hair clips and plush toys.

girlie 是由名词 girl（女孩）加上后缀 -ie 构成的形容词，后缀 -ie 通常表示"小的"或"可爱的"，带有亲昵或俏皮的意味。girlie 在这里形容那些符合年轻女孩审美、充满少女气息的事物。