The manager decided to have Smith pinch-hit for the injured player when they were behind in the score.

pinch-hit 是由 pinch（紧急情况）和 hit（击打）组成的复合动词，原指棒球比赛中"在紧急情况下替补击球"。现在常用来比喻"临时替代某人完成某项任务"。 在棒球术语中，pinch hitter 就是"替补击球员"的意思，后来发展出动词形式 pinch-hit 表示"临时替补"的动作。