小心那个人,他是个阴险的蛇,经常在背后捅刀子。

小心那个人,他是个阴险的蛇,经常在背后捅刀子。

Watch out for that guy—he's a snake who stabs people in the back.

点击显示答案

Watch out for that guy—he's a snake who stabs people in the back.

snake 本义是"蛇",在英语中常用来比喻"阴险狡诈的人",因为蛇在西方文化中常被视为狡猾、危险的象征。 stab 本义是"用刀刺",stab someone in the back 是固定短语,字面意思是"从背后捅刀子",比喻"背叛、暗中伤害"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习