The soda shop in the 1950s was always packed with bobbysoxers wearing white socks and poodle skirts.

bobbysoxers 是由 bobby socks（白色短袜）加后缀 -er 构成的名词。bobby socks 特指20世纪40-50年代美国少女常穿的白色及踝短袜。 sox 是 socks（袜子）的变体拼写形式，bobby 可能源自 bobbed（剪短的），形容这种袜子的长度。 bobbysoxers 指"穿白色短袜的少女"，特指那个年代热衷流行文化的年轻女孩群体。