他年轻时的挥霍无度最终导致了家庭的财务困境。

His youthful follies eventually led to financial troubles for the family.

follies 是 folly 的复数形式，folly 指"愚蠢的行为"或"挥霍浪费"，通常带有因缺乏判断力而导致不良后果的含义。在这里指"挥霍无度的行为"。