He watched the comedy show humourlessly, not even cracking a smile.

humourlessly 是由名词 humour（幽默）加上形容词后缀 -less（表示"没有"）构成形容词 humourless（缺乏幽默感的），再加上副词后缀 -ly 构成的副词，意思是"毫无幽默感地"、"面无表情地"。