敌军对这座城镇进行了长达三天的猛烈炮击。

The enemy carried out three days of intense bombardment on the town.

bombardment 是动词 bombard 的名词形式，由 bomb（炸弹）加上后缀 -ard 构成动词，再加名词后缀 -ment 构成。bombard 本意是"用炸弹攻击"，名词 bombardment 指"炮击、轰炸"，强调持续性的猛烈攻击。