她的眼泪无声地诉说着内心的痛苦。

Her tears betokened the deep pain in her heart.

betokened 是动词 betoken 的过去式，betoken 由前缀 be-（表示"使成为"或"完全地"）和动词 token（象征、预示）组成，意思是"预示、表明、象征"。betokened 在这里表示"无声地表达出"或"象征着"。