那个废弃的工厂简直是个地狱般的地方，没人敢靠近。

The abandoned factory was such a ___hellhole that no one dared to go near it.

那座废弃的工厂现在成了工人们口中的地狱，条件极其恶劣。

The abandoned factory is now described by workers as a ___hellhole with terrible conditions.