I need to get my hands on a copy of that rare book for my research.

get 是动词，本意是“获得、得到”，在这个短语中表示“设法弄到”。 hands 是名词，本义是“手”，在固定短语中作为整体的一部分使用，不单独表示身体部位。 on 是介词，和前面的 hands 搭配构成短语。 get one's hands on something 是一个固定短语，意思是“设法弄到某物”，强调通过一番努力去寻找并获得。