Her every gesture reveals that innate blue-blood elegance.

blue-blood 是由 blue（蓝色）和 blood（血液）组成的复合词。blue 在西方文化中常象征高贵和尊贵，blood 在这里指"血统、出身"。 blue-blood 字面意思是"蓝色的血液"，源自西班牙贵族因皮肤白皙能清晰看到蓝色静脉血管的说法，后来引申为"贵族血统"或"高贵气质"。