New recruits go through a challenging burn-in period during their first three months in the army.

burn-in 是由动词 burn（燃烧）和介词 in 组成的复合名词。burn 在这里比喻"经历磨练"，in 表示"进入某种状态"。 burn-in period 指"适应期"或"磨合期"，原指电子设备在投入使用前需要持续运行以测试稳定性的阶段，这里比喻新兵需要经历高强度训练来适应军队生活的阶段。