He's so scatter-brained that he can't remember where he put his phone.

scatter 的意思是"散开、分散"，指东西四处散落的状态。 brained 是 brain（大脑）的形容词形式，表示"有...头脑的"。 scatter-brained 这个复合形容词字面意思是"大脑分散的"，引申为"注意力不集中、健忘的"，形容一个人经常丢三落四、记性不好的状态。