此次数据泄露事件可以追溯到一名前员工的违规操作。

The data breach was traceable to a former employee's misconduct.

traceable 是动词 trace 的形容词形式，由 trace（追踪）加后缀 -able（能够...的）构成。traceable 表示"可追踪的、可追溯的"，指能够找到来源或原因的。