This disease is mainly communicated through mosquito bites.

communicated 是动词 communicate 的过去分词形式。communicate 由前缀 com-（表示"共同"）和词根 munic（源自拉丁语 munis，表示"服务、职责"）组成，本义是"共享信息或疾病"，引申为"传播、传染"的意思。在句中用过去分词形式表示被动含义，指"被传播"。