He got chummy with his coworkers right after meeting them, which seemed a bit too familiar.

chummy 是形容词，由名词 chum（好朋友、伙伴）加上形容词后缀 -y 构成。chum 本身是俚语，指"密友、死党"，chummy 表示"亲密的、友好的"，常带有过分熟络的意味。这个词通常用于口语中，描述关系亲密到可能让人觉得不太合适或过早的程度。