这种狭隘的地方主义思维阻碍了团队采纳来自其他部门的创新建议。

The team's parochialism blocked them from adopting innovative suggestions from other departments.

parochialism 由名词 parish（教区）的形容词形式 parochial（教区的；狭隘的）加上后缀 -ism（表示主义、思想体系）构成。parochial 本身来自拉丁语 parochia（教区），引申为"眼界狭隘的、地方主义的"。 parochialism 指"地方主义、狭隘观念"，强调局限于小范围利益或观点，不愿接受外部新思想的态度。