Her petty-minded attitude about trivial matters is really annoying.

petty 的意思是"琐碎的、小气的"，常用来形容过分关注不重要的小事或心胸狭窄。 minded 是形容词，表示"有...思想的"或"有...倾向的"，常与其他词组合形成复合形容词。 petty-minded 这个复合形容词表示"心胸狭窄的""爱计较的"，形容一个人过分关注琐事或斤斤计较的性格特点。