Her mood took a nosedive after hearing the bad news.

nosedive 是由 nose（鼻子）和 dive（俯冲、跳水）组成的复合词，字面意思是"像鼻子朝下俯冲"。 在比喻用法中，nosedive 表示"急剧下降、暴跌"，常用来形容情绪、价格或数量等突然大幅下降的情况。