那次徒步旅行简直是一场持久战,我们花了整整两天才完成。
That hiking trip was a real three-pipe adventure, taking us two full days to complete.
▼点击显示答案
three-pipe英 /θriː-paɪp/|美 /θri-paɪp/
解释
three-pipe 是由 three(三)和 pipe(烟斗)组成的复合形容词。pipe 在这里比喻"需要抽一斗烟的时间",是一种传统的时间计量方式。
three-pipe adventure 字面意思是"需要抽三斗烟时间的冒险",引申为"耗时很长的冒险活动",用来形容持续时间特别长的徒步旅行或探险活动。
That hiking trip was a real three-pipe adventure, taking us two full days to complete.
three-pipe 是由 three(三)和 pipe(烟斗)组成的复合形容词。pipe 在这里比喻"需要抽一斗烟的时间",是一种传统的时间计量方式。 three-pipe adventure 字面意思是"需要抽三斗烟时间的冒险",引申为"耗时很长的冒险活动",用来形容持续时间特别长的徒步旅行或探险活动。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习