他无礼的问题冒犯了在场的每一个人。

His impertinent question offended everyone in the room.

impertinent 由前缀 im-（表示"不、非"）和词根 pertinent（相关的、恰当的）组成，字面意思是"不恰当的"。这个词常用来形容言行举止"无礼的、冒失的"，特指在不合适场合表现出不恰当的言行。