这两栋建筑通过一条走廊相连。

The two buildings are conjoined by a corridor.

conjoined 是动词 conjoin 的过去分词形式。conjoin 由前缀 con-（表示"共同、一起"）和动词 join（连接）组成，意思是"连接、结合"。conjoined 在这里表示"被连接在一起的"状态。