When the sunlight entered the room, tiny motes could be seen floating in the air.

motes 是 mote 的复数形式，mote 是名词，意思是"微小的尘埃颗粒"或"微粒"，通常指在阳光下可见的细小灰尘。这个词源自古英语，常用来形容在光线中漂浮的微小物质。