昨晚的派对简直太棒了，音乐和气氛都让人疯狂。
The party last night was totally off-the-chain - the music and vibe were insane.
▼点击显示答案
off-the-chain英 /ɒf ðə tʃeɪn/|美 /ɔf ðə tʃeɪn/
解释
off-the-chain 是一个俚语表达，由三个部分组成：
off 在这里表示"脱离"或"超出"的意思
the chain 字面意思是"锁链"，这里比喻"常规限制"
整个短语 off-the-chain 用来形容"超出常规的精彩/疯狂"，表示活动或派对特别精彩、气氛热烈到失控的程度，带有非常正面的评价。
The party last night was totally off-the-chain - the music and vibe were insane.
off-the-chain 是一个俚语表达，由三个部分组成： off 在这里表示"脱离"或"超出"的意思 the chain 字面意思是"锁链"，这里比喻"常规限制" 整个短语 off-the-chain 用来形容"超出常规的精彩/疯狂"，表示活动或派对特别精彩、气氛热烈到失控的程度，带有非常正面的评价。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习