评委们对这位选手的表演反应冷淡。

The judges gave only a tepid reaction to the contestant's performance.

tepid 来自拉丁语 tepidus（微温的），由词根 tep-（温暖）和后缀 -id（形容词后缀）组成。本义指"微温的、不冷不热的"，引申为"不热情的、冷淡的"。 在句中形容评委们的反应不够热烈，态度比较冷淡。