那个顽固的罪犯拒绝接受任何改造，依然毫无悔意。

The unregenerate prisoner refused all rehabilitation and remained remorseless.

unregenerate 是由前缀 un-（表示"不、非"）和形容词 regenerate（再生的、改过自新的）组成的复合词。regenerate 本身来自拉丁语，由 re-（重新）和 generare（产生）构成。 unregenerate 字面意思是"没有重新生成的"，引申为"顽固不化的、不思悔改的"，用来形容拒绝改变或拒绝接受改造的人。