这位运动员因使用兴奋剂被查获后，在耻辱中退役。

The athlete retired in ignominy after being caught using performance-enhancing drugs.

ignominy 是名词，来自拉丁语 ignominia（不名誉）。前缀 ig- 表示否定（类似 in-），nomen 表示"名字、名誉"，合起来字面意思是"失去名誉"。指公开的耻辱或丢脸的状态，通常因不道德或可耻的行为导致。