The painting's colors are blotchy, with uneven patches here and there.

blotchy 是形容词，由名词 blotch（斑点、污渍）加上后缀 -y 构成，表示"有斑点的、斑驳的"。blotch 本身指皮肤或物体表面不规则的色斑或污渍，-y 后缀表示"具有...特征的"，所以 blotchy 形容颜色分布不均匀、出现斑块状的情况。