The Emmy-nominated director has produced many popular TV series.

Emmy-nominated 是由 Emmy（艾美奖）和 nominated（被提名的）组成的复合形容词。Emmy 是美国电视艺术与科学学院颁发的电视奖项。nominated 是动词 nominate（提名）的过去分词形式，表示"被提名的"。Emmy-nominated 合起来表示"获得艾美奖提名的"。