贫困地区的儿童经常面临营养不良等各种苦难。

Children in poor areas often suffer from various afflictions like malnutrition.

afflictions 是名词 affliction 的复数形式。affliction 由动词 afflict（使痛苦、折磨）加名词后缀 -ion 构成，表示"痛苦、苦难"的状态或原因。在这里指儿童遭受的各种健康问题和困境。