在这所名校就读会给你的简历增添不少分量。

Attending this prestigious university adds significant cachet to your resume.

cachet 是名词，源自法语，原指"印章"或"印记"，引申为"威望"、"声望"或"特殊地位"的意思。在这里指名校背景能给简历带来的"分量"或"附加价值"。