雌性几维鸟产下的蛋相对于其体型而言最大，保持着世界纪录。
The female kiwi holds the world record for laying the largest egg in proportion to its body size.
▼点击显示答案
proportion英 /prəˈpɔːʃən/|美 /prəˈpɔrʃən/
解释
proportion 是名词，意思是“比例、比率”。它由前缀 pro-（表示“按照、依照”）和词根 portion（部分）组成，字面意思是“按部分分配”，引申为“比例”。在句中，in proportion to 是固定搭配，表示“与……成比例、相对于……”。
The female kiwi holds the world record for laying the largest egg in proportion to its body size.
proportion 是名词，意思是“比例、比率”。它由前缀 pro-（表示“按照、依照”）和词根 portion（部分）组成，字面意思是“按部分分配”，引申为“比例”。在句中，in proportion to 是固定搭配，表示“与……成比例、相对于……”。