The young man in that old photo was a G.I. Joe who served in World War II.

G.I. Joe 是一个固定表达，由两部分组成： G.I. 是"Government Issue"（政府配给）的缩写，最初指美军配发的装备物资，后来成为美国士兵的昵称。 Joe 是常见英文名"Joseph"的简称，在这里泛指普通士兵，类似中文用"张三李四"指代普通人。 G.I. Joe 合起来特指"美国大兵"，这个词因二战时期流行，后来还成为著名军事题材玩具的品牌名称。