麦克白在谋杀了邓肯王后,被自己野心带来的后果所困扰。
After killing King Duncan, Macbeth is haunted by the consequences of his own ambition.
▼点击显示答案
Macbeth英 /məkˈbɛθ/|美 /məkˈbɛθ/
解释
Macbeth 是莎士比亚著名悲剧《麦克白》的主人公名字,现已成为"被野心驱使最终走向毁灭"这类人物的代名词。
haunted 是动词 haunt 的过去分词形式,haunt 原意为"鬼魂出没",引申为"(负面记忆或情感)长期萦绕心头、挥之不去"的意思。这里用被动语态表示麦克白持续受到内心煎熬的状态。
After killing King Duncan, Macbeth is haunted by the consequences of his own ambition.
Macbeth 是莎士比亚著名悲剧《麦克白》的主人公名字,现已成为"被野心驱使最终走向毁灭"这类人物的代名词。 haunted 是动词 haunt 的过去分词形式,haunt 原意为"鬼魂出没",引申为"(负面记忆或情感)长期萦绕心头、挥之不去"的意思。这里用被动语态表示麦克白持续受到内心煎熬的状态。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习