打印机将纸堆整齐地裁切成单张。
The printer guillotined the paper stack into neat sheets.
▼点击显示答案
guillotined英 /ˈɡɪlətiːnd/|美 /ˈɡɪlətiːnd/
解释
guillotined 是动词 guillotine 的过去式。guillotine 原指法国大革命时期使用的"断头台",后来引申为"快速切割的工具或动作"。在这里用作动词,表示"像断头台那样快速整齐地裁切"。
这个动词生动地描绘了打印机将整叠纸张快速裁切成单张的动作,保留了原词"快速切割"的核心含义。
The printer guillotined the paper stack into neat sheets.
guillotined 是动词 guillotine 的过去式。guillotine 原指法国大革命时期使用的"断头台",后来引申为"快速切割的工具或动作"。在这里用作动词,表示"像断头台那样快速整齐地裁切"。 这个动词生动地描绘了打印机将整叠纸张快速裁切成单张的动作,保留了原词"快速切割"的核心含义。