The contract issues of this project became tangled knots, making it hard to resolve.

knots 是名词 knot 的复数形式，knot 本义是"绳结、打结"，引申为"纠结、复杂难解的问题"。 在句中用 knots 比喻合同问题像打了结的绳子一样纠缠不清，难以解开。