这个突如其来的消息让他大吃一惊。

The sudden news completely knocked him over.

点击显示答案

The sudden news completely knocked him over.

knocked 是动词 knock 的过去式,knock 本意是"敲击、碰撞",在这里用作比喻意义,表示"使震惊、使措手不及"。 knock over 这个短语原意是"撞倒、打翻",在句中引申为"使震惊、使不知所措"的意思。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习