The car's powertrain has been redesigned for better fuel efficiency.

powertrain 是由 power（动力）和 train（系统、传动）组成的复合词，指汽车中将发动机动力传递到车轮的整个系统，包括发动机、变速器、传动轴等部件，中文常译为"动力总成"或"动力系统"。