许多想成为作家的人都梦想着出版他们的第一部小说。
Many would-be writers dream of publishing their first novel.
▼点击显示答案
would-be英 /ˈwʊdbiː/|美 /ˈwʊdbi/
解释
would-be 是复合形容词,由 would(表示"想要、愿意")和 be(表示"成为")组合而成,字面意思是"想要成为…的",用作定语修饰名词。
在句中 would-be writers 指的是"想成为作家的人"——他们怀有成为作家的志向,但目前还不是正式的作家。
Many would-be writers dream of publishing their first novel.
would-be 是复合形容词,由 would(表示"想要、愿意")和 be(表示"成为")组合而成,字面意思是"想要成为…的",用作定语修饰名词。 在句中 would-be writers 指的是"想成为作家的人"——他们怀有成为作家的志向,但目前还不是正式的作家。