这本杂志的每篇文章开头都有精美的小插图。

Each article in this magazine begins with a beautiful vignette.

vignette 来自法语，原指"小葡萄藤"，后来引申为"装饰性的小插图"。这个词由词根 vigne（葡萄藤）和后缀 -ette（表示"小"）组成，现在特指文章开头或章节起始处的小型装饰性插图。