这对角色的狂热粉丝们在网上发布了他们精心制作的同人视频。

The shippers posted their well-edited fan videos of the character couple online.

点击显示答案

The shippers posted their well-edited fan videos of the character couple online.

shippers 是名词 shipper 的复数形式,由动词 ship(运送)加后缀 -er 构成。在网络文化中,ship 引申为"支持(虚构角色)成为情侣",因此 shipper 指"支持某对角色成为情侣的粉丝"。 well-edited 是由副词 well(好地)和动词 edit(编辑)的过去分词形式 edited 组成的复合形容词,表示"经过精心剪辑/编辑的"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习