学校对考勤的管理太松懈了，很多学生经常逃课。

The school's lax attendance policy allows many students to skip classes frequently.

lax 是形容词，意思是"松懈的、不严格的"，指对规则或标准执行不严格。这个词来自拉丁语 laxus（松开的），与 relax（放松）同源。