The cafe's homeliness creates a relaxed and welcoming atmosphere.

homeliness 是由形容词 homely（朴素的、家常的）加上名词后缀 -ness 构成的名词，表示"朴素、家常"的特质。homely 本身由 home（家）加后缀 -ly 构成，字面意思是"像家一样的"。 homeliness 在这里指咖啡馆营造出的那种像家一样朴素温馨的氛围。