This new project is the boss's baby - he checks its progress personally every day.

baby 的本义是"婴儿"，在比喻用法中可以表示"特别珍视或喜爱的人或事物"，带有强烈的个人情感色彩。 这里用 baby 来比喻老板对这个新项目的重视和喜爱程度，就像对待自己的孩子一样关心和呵护。