The factory announced a two-day stand-down due to the approaching typhoon.

stand-down 是由动词短语 stand down 组成的复合名词。stand 意思是"站立"，down 表示"向下"，stand down 原指军事用语"解除戒备状态"，引申为"暂停工作"的意思。这里指工厂因台风而暂时停止运营的状态。