服役期满后,他选择再次入伍继续服役五年。

After completing his service, he chose to re-up for another five years.

点击显示答案

After completing his service, he chose to re-up for another five years.

re-up 是由前缀 re-(表示"再次")和动词 up(这里指"入伍、参军")组成的复合动词,字面意思是"再次入伍"。在军事用语中特指"延长服役期限"或"重新签约服役"。 这个表达源自美国军队俚语,up 在这里指"签署入伍合同"(sign up)的简略说法。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习