该国在地区事务中保持着经济和政治上的霸权地位。

The country maintains economic and political hegemony in regional affairs.

hegemony 来自希腊语 hegemon（领导者），指一个国家或集团在政治、经济或军事上对其他国家的支配地位或控制权。这个词常用来描述某个国家在国际关系中的主导地位。